Примеры употребления "titular head" в английском

<>
He laid his head on the pillow. Il posa la tête sur l'oreiller.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
He has the habit of scratching his head. Il a l'habitude de se gratter la tête.
That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Don't ask me so many questions. Use your head. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Does your head hurt? Avez-vous mal à la tête?
We're chopping off their head. On leur coupe la tête.
Our new head office is in Tokyo. Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Mind your head. Attention à votre tête.
He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.
Keiko is at the head of her class. Keiko est en tête de sa classe.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ