Примеры употребления "tie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 cravate38 attacher8 s'attacher3 ficeler1 другие переводы6

показать все

I bought him a tie. Je lui ai acheté une cravate.

Could you tie it with a ribbon? Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

I bought a red tie. J'ai acheté une cravate rouge.

How much is this tie? Combien coûte cette cravate ?

Your tie has come undone. Ta cravate est défaite.

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.

That tie suits you very well. Cette cravate te va très bien.

I would take this brown tie. Je voudrais prendre cette cravate marron.

This tie goes with your shirt. Cette cravate va bien avec ta chemise.

I like that tie of yours. J'aime votre cravate.

He found me a nice tie. Il m'a trouvé une jolie cravate.

I gave my father a silk tie. J'ai donné à mon père une cravate en soie.

I think I'll buy this tie. Je pense que je vais acheter cette cravate.

She found a nice tie for me. Elle m'a trouvé une belle cravate.

You spilled some ketchup on your tie. Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate.

I hate the tie you're wearing. J'ai horreur de la cravate que tu portes.

That's a nice tie you're wearing. C'est une belle cravate que tu portes !

I wear a suit, but not a tie. Je porte un complet, mais pas de cravate.

The tie doesn't go with my suit. La cravate ne va pas avec mon costume.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ