Примеры употребления "thousand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 mille44 milliers27 millier4 другие переводы6

Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

Several thousand people became victims of this disease. Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.

Is one thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

Is ten thousand yen enough? Dix-mille yen suffisent-ils ?

I have no more than one thousand yen. Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

This was in year two thousand. C'était en l'an deux mille.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

There were about one thousand people. Il y avait à peu près mille personnes.

Each person paid one thousand dollars. Chaque personne a payé mille dollars.

This hall holds two thousand people. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.

A crowd of more than three thousand. Une foule de plus de trois mille personnes.

This watch cost me ten thousand yen. Cette montre m'a coûté dix mille yen.

A thousand yen is due to you. On vous doit mille yens.

Two thousand people fit into this hall. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

It'll cost over a thousand yen. Cela coutera plus de mille yen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ