Примеры употребления "thorough examination" в английском

<>
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
I recommend a thorough checkup for your husband. Je recommande un bilan complet pour votre époux.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
Mr White punished the boy for cheating on the examination. M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
He made a thorough analysis of the problem. Il fit une analyse détaillée du problème.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
He is believed to have passed the examination. On croit qu'il a réussi l'examen.
No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.
He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.
I prepared well for this examination. Je me suis bien préparé pour cet examen.
He failed in the examination for lack of preparation. Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
He is busy preparing for the examination. Il est occupé à se préparer pour l'examen.
Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ