Примеры употребления "thorough discussion" в английском

<>
He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.
I recommend a thorough checkup for your husband. Je recommande un bilan complet pour votre époux.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
There was a discussion on the measures. Ces mesures ont été débattues.
He made a thorough analysis of the problem. Il fit une analyse détaillée du problème.
All we need now is action, not discussion. Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
This discussion is over. Cette discussion est terminée.
He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
We ended this discussion. Nous avons mis fin à cette discussion.
They entered into a discussion. Ils entamèrent une discussion.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
They began a discussion. Ils entamèrent une discussion.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
The three-day discussion was worthwhile. Les trois jours de débats en valaient la peine.
They had a heated discussion. Ils eurent une chaude discussion.
The discussion was heated. La discussion était animée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ