Примеры употребления "thing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все640 chose539 truc21 affaire11 article1 другие переводы68

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.

The instinct for survival is inherent in every living thing. L'instinct de survie est commun à tout être vivant.

They did the right thing. Elles firent ce qu'il fallait.

She did the right thing. Elle fit ce qu'il fallait.

You did the right thing. Vous avez fait ce qu'il fallait.

It's a sure thing. C'est du tout cuit.

He did the right thing. Il fit ce qu'il fallait.

And one thing leading to another Et de fil en aiguille

Swimming is one thing I enjoy. La natation est un de mes plaisirs.

He didn't see a thing. Il ne vit rien.

Would you have the same thing? Vous auriez sa petite sœur ?

Jane cannot have said such a thing. Jane ne peut pas avoir dit ça.

He is above doing such a thing. Il est au-dessus d'un tel acte.

How dare you say such a thing! Comment osez-vous dire cela ?

She has a thing for older men. Elle est attirée par les hommes plus âgés.

That's a really shallow thing to say. Ça manque vraiment de profondeur.

I'd do any damn thing for you. Je ferais n'importe quoi pour toi.

Her passing the exam is a sure thing. Dix contre un qu'elle réussira l'examen.

That's not a proper thing to say. Cela ne se dit pas.

Maybe we should call the whole thing off. Peut-être devrions-nous tout annuler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ