Примеры употребления "theory" в английском

<>
показать все
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
This is an important theory. C'est une théorie importante.
The experiment confirmed his theory. L'expérience a confirmé sa théorie.
I cannot follow your theory. Je ne peux pas suivre votre théorie.
This is a great theory. C'est une magnifique théorie.
This theory is scientifically controversial. Cette théorie est scientifiquement controversée.
The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
He illustrated his theory with diagrams. Il illustra sa théorie avec des diagrammes.
Her theory is based on facts. Sa théorie se base sur les faits.
The word "theory" is often misused. Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.
He illustrated the theory with facts. Il a illustré la théorie avec des faits.
This theory consists of three parts. Cette théorie se compose de trois parties.
His theory is difficult to understand. Sa théorie est difficile à comprendre.
He illustrated his theory with examples. Il illustra sa théorie avec des exemples.
I can't accept this theory. Je ne peux pas accepter cette théorie.
He stuck with his own theory. Il s'en tenait à sa propre théorie.
The theory will find general acceptance. C'est une théorie généralement admise.
This theory is true of Japan. Cette théorie est vraie pour le Japon.
His theory is based on many facts. Sa théorie repose sur de nombreux faits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ