Примеры употребления "theirs" в английском

<>
Переводы: все8 leur8
показать все
Our interests clash with theirs. Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
Our interests conflict with theirs. Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
Dogs wag their tails and cats swish theirs. Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur.
This is not our car, it is theirs. Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur.
Let us try to compare his works with theirs. Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.
Your team is very good, but theirs is the best. Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
Some have come to meet their friends and others to see theirs off. Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ