Примеры употребления "their" в английском

<>
Переводы: все688 leur550 другие переводы138
показать все
They're dragging their heels. Ils traînent les pieds.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
Everyone has their own style. Chacun a son propre style.
The children washed their feet. Les enfants se lavaient les jambes.
They ironed out their differences. Ils ont aplani les différences.
The boys brush their teeth. Les garçons se brossent les dents.
They're washing their hands. Elles se lavent les mains.
The children are riding their bikes. Les enfants font du vélo.
They haven't changed their mind. Ils n'ont pas changé d'avis.
Each student has their own computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
They are impatient for their lunch. Ils attendent impatiemment le déjeuner.
The couple broke off their engagement. Le couple rompit ses fiançailles.
They wash their hands with soap. Ils se lavent les mains avec du savon.
Their parents are older than ours. Ses parents sont plus âgés que les nôtres.
They spent their time playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Don't cave into their demands. Ne cède pas à ses exigences.
Everyone tried to sell their stocks. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Their sizes are much the same. Ils ont presque la même taille.
Each kid had their own room. Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
The soldiers ached for their homeland. Les soldats avaient le mal du pays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ