Примеры употребления "thanks again for" в английском

<>
Thanks again for everything. Encore merci pour tout.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while. Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs. C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.
Thanks for the tip. I'll give it a try. Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.
Thanks for the meal. Merci pour le repas.
Thanks for your hospitality. Merci pour votre hospitalité.
thanks for asking Merci d'avoir posé la question
thanks for your prompt reply Merci pour votre réponse rapide
Thanks for the memories. Merci pour les souvenirs.
thanks for your mail Merci pour votre e-mail
Thanks for the ride. Merci pour la balade.
Congratulations, and thanks for everything! Félicitations et merci pour tout !
Thanks for stopping by. Merci d'être passé.
Thanks for your reply. Merci pour ta réponse.
many thanks for your email Merci beaucoup pour votre email
A big thanks for your help. Un grand merci pour votre aide.
Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.
Thanks for the info. Merci pour l'information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!