Примеры употребления "terms" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 terme27 trimestre2 другие переводы15

показать все

We're on speaking terms. Nous nous parlons.

Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.

I'm on good terms with the neighbors. J'ai de bonnes relations avec mes voisins.

An idea is expressed in terms of action. Une idée est exprimée en action.

We sought to come to terms with them. Nous avons recherché un compromis avec eux.

"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish. « Ciel » et « cœur » sont des mots tendres en espagnol.

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings. "Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.

We remind you that our terms are 60 days net. Nous vous rappelons que nos conditions sont à 60 jours fermes.

This hotel is conveniently located in terms of public transportation. Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.

By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans. Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents. Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.

I may not have a lot of money but at least I live on my own terms. Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ