Примеры употребления "tell time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My son can tell time. Mon fils sait lire l'heure.

Tell me the time when you will come. Dis-moi à quelle heure tu viendras.

Can you tell me the time? Pouvez-vous me donner l'heure ?

Can you please tell me what time the train leaves? Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time. Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

Can you tell me the exact time, please? Pourrais-tu me donner l'heure exacte, s'il te plaît ?

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.

Tell me the precise time for their arrival. Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.

I will tell him about it when he comes next time. Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.

Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

Only time will tell you if you're right. Seul le temps te dira si tu as raison.

Time will tell. L'avenir le dira.

Only time will tell. Seul le temps nous le dira.

The time has come when I must tell you the truth. Le moment est venu pour moi de te dire la vérité.

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.

We must tell him about it. Nous devons l'en informer.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

He promised me that he won't tell anybody. Il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

She really wanted to tell the secret. Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ