Примеры употребления "technical cooperation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I need your cooperation. J'ai besoin de ta coopération.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

His lack of technical knowledge kept him from being promoted. Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

We appreciate your cooperation. Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion. Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

He has investigated the possibility of cooperation. Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

Can you tell us about your experience in developing technical materials? Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?

Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Written in technical terms, this book is very difficult to understand. Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars. La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

She advises me on technical matters. Elle me conseille sur les questions techniques.

I appreciate your cooperation. J'apprécie votre coopération.

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.

I should like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

She advises him on technical matters. Elle le conseille sur des affaires techniques.

I thank you for your cooperation. Je vous remercie pour votre collaboration.

Technical Issues Questions techniques

When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

Code & technical issues Codes et questions techniques

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ