Примеры употребления "teaching" в английском

<>
Переводы: все174 enseigner99 apprendre58 enseignement9 enseignant3 другие переводы5
показать все
My job is teaching English. Mon travail est d'enseigner l'anglais.
She's teaching us French. Elle nous apprend le français.
He is engaged in teaching. Il est engagé dans l'enseignement.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
Teaching English is his profession. Enseigner l'anglais est sa profession.
She is teaching us French. Elle nous apprend le français.
He has had a long teaching career. Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.
Some teachers peel potatoes while teaching. Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
He is capable of teaching French. Il est capable d'enseigner le français.
I remember my mother's teaching me the alphabet. Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
Our teacher tried to use a new method of teaching English. Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
He earns his living by teaching English. Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired. L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
Her delight consists of teaching children. Son plaisir est d'enseigner aux enfants.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants.
Teaching young children isn't easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her. Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
He's been teaching for 20 years. Il enseigne depuis 20 ans.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ