Примеры употребления "teach" в английском с переводом "apprendre"

<>
показать все
Teach me some kanji, please. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
Don't teach fish to swim. On apprend pas à nager aux poissons.
Teach me how you do it. Apprends-moi comment on fait.
We'll teach you how to read. Nous t'apprendrons à lire.
Can you teach me how to steal? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Can you teach me how to fly? Peux-tu m'apprendre à voler ?
I will teach you to play chess. Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Don't teach your grandmother to suck eggs N'apprends pas à ta grand-mère à sucer des œufs
There's nothing more I can teach you. Je ne peux rien t'apprendre de plus.
I will teach you how to play chess. Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Will you teach me how to play chess? Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?
Could you teach me how to play the piano? Pouvez-vous m'apprendre à jouer du piano ?
I will teach you how to fish next Sunday. Dimanche prochain, je t'apprendrai à pêcher.
She asked Bob to teach her how to ski. Elle demanda à Bob de lui apprendre à skier.
You can't teach an old dog new tricks On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
You can't teach your grandmother to suck eggs. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
I'll teach you how to drive a car. Je t'apprendrai comment conduire une voiture.
If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
My sister asked me to teach her how to ski. Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier.
Parents teach their children that it's wrong to lie. Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ