Примеры употребления "tax" в английском

<>
Переводы: все62 impôt21 taxer16 taxe14 fiscal8 imposer2 другие переводы1
показать все
All contributions are tax deductible. Toutes les contributions sont déductibles des impôts.
Does that price include tax? Ce prix est-il toutes taxes incluses ?
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
A heavy tax was imposed on whiskey. Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.
We must pay the tax. Nous devons payer l'impôt.
What about the carbon tax? Quid de la taxe carbone ?
Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
I think they should put a heavy tax on imports. Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
The tax bore hard on the peasantry. L'impôt frappait durement la paysannerie.
Commodity tax is not included in the price. Ce prix n'inclut pas les taxes.
The ruling party pushed its tax bill through. La majorité a fait passer sa loi fiscale.
Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.
Will the government raise the consumption tax soon? Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
Al Capone was finally sent away for tax evasion. Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
The furnishing of his work room was tax deductible. L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
It costs $100 a night not counting tax. Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination. Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
Many consumers rose up against the consumption tax. Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion. Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ