Примеры употребления "tastes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 goût42 goûter13 expérience2 другие переводы7

показать все

A good medicine tastes bitter. Un bon médicament a mauvais goût.

The soup tastes of garlic. La soupe goûte l’ail.

This salad tastes of lemon. Cette salade a un goût de citron.

Who tastes everything becomes disgusted with everything. Qui goûte de tout se dégoûte de tout.

I think this tastes good. Je pense que ça a bon goût.

My tastes differ greatly from yours. Mes goûts sont très différents des tiens.

There is no accounting for tastes. Les goûts ça ne s'explique pas.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

This tastes pretty good to me. Je trouve que ça a assez bon goût.

I like the way this tastes. J'aime le goût que ça a.

This cake tastes too sweet for me. Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.

This cake tastes like it has cheese in it. Ce gâteau a le goût de fromage.

It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.

Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?

That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.

Plutonium has a metallic taste. Le plutonium a un goût métallique.

My mother tasted the milk. Ma mère a goûté le lait.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.

The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.

I tasted the cake she cooked. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ