Примеры употребления "talk over the phone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

He placed the order over the phone after he got to his workplace. Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Let's talk over a cup of tea, shall we? Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?

Answer the phone. Répondez au téléphone !

That's quite over the top. C'est assez exagéré.

I have something to talk over with you. J'ai à m'entretenir de quelque chose avec toi.

Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.

Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?

If the phone rings again, I plan to ignore it. Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.

He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.

We used to talk over a cup of coffee. On a l'habitude de parler devant un café.

You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.

English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

I was having my lunch, when the phone rang. Je déjeunais, quand le téléphone a sonné.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ