Примеры употребления "taking out an insurance policy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

We tried to cheer him up by taking him out. On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.

He's out taking a walk. Il est dehors en train de se promener.

Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.

Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

Do you have health insurance? As-tu une assurance médicale ?

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

The policy will only accelerate inflation. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.

Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ