Примеры употребления "take up smoking" в английском

<>
The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
He tried to give up smoking but in vain. Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
He gave up smoking two years ago. Il a arrêté de fumer il y a deux ans.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Give up smoking if you want to live long. Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps.
We won't take up the problem. Nous n'aborderons pas ce problème.
The doctor advised my father to give up smoking. Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
When spring arrives, I am going to take up a new sport. Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport.
I am determined to give up smoking. Je suis résolu à arrêter de fumer.
I must put my ideas together before I take up a pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.
She advised him to give up smoking. Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
Let's take up this matter after lunch. Occupons-nous de cela après le lunch.
You had better give up smoking at once. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
You can take up to ten books at the library. On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.
He is trying hard to give up smoking. Il fait des efforts pour arrêter de fumer.
Because of illness, he was obliged to give up smoking. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ