Примеры употребления "take turns" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's take turns at running. Relayons-nous pour courir.

Let's take turns rowing the boat. Relayons-nous pour ramer.

We took turns with the driving. Nous nous sommes relayés pour conduire.

We took turns driving the car. Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

The members told us about the strange experience in turns. Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

The road turns left there. La route tourne à gauche, là.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.

My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

The worm turns. Même un insecte a un résidu d'âme.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

I am by turns an optimist and a pessimist. Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ