Примеры употребления "take on charge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.

The chameleon can take on any color. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

I don't want to take on any more work. Je ne veux pas récupérer plus de travail.

Can you take on the job? Peux-tu te charger du travail ?

Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?

I don't like to take on the heavy responsibilities. Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.

I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

How long does it take on foot? Combien de temps cela prend-il à pied ?

You won't have to take charge of that. Tu ne devras pas prendre cela en charge.

He has taken charge of his father's company. Il a pris la charge de l'entreprise de son père.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Banks charge higher interest on loans to risky customers. Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

He is in charge of entertaining the foreign guests. Il est chargé de divertir les invités étrangers.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ