Примеры употребления "swig wine" в английском

<>
What kind of wine do you recommend? Quelle sorte de vin recommandez-vous ?
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.
Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
May I see the wine list? Puis-je consulter la liste des vins ?
She likes wine. Elle aime le vin.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
Wine is not harmful in itself. Le vin n'est pas mauvais en soi.
There is no wine in that bottle. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.
When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
Madeira is the name of a wine. Madère est le nom d'un vin.
That's an excellent wine. C'est un vin excellent.
France can't be matched for good wine. Rien ne peut égaler la France pour le bon vin.
We'd like to have some wine. Nous aimerions avoir du vin.
Why not try that delicious wine? Pourquoi ne pas essayer ce vin délicieux ?
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
A few glasses of wine can loosen the tongue. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ