Примеры употребления "sweat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 sueur20 transpirer5 suer3 другие переводы2

He was covered with sweat. Il était couvert de sueur.

Fat people generally sweat a lot. Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.

These pajamas absorb sweat well. Ces pyjamas absorbent bien la sueur.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.

I'm dripping with sweat. Je dégouline de sueur.

He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.

It's warm enough today to bring out a slight sweat. Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.

Sweat was pouring from his brow. La sueur dégoulinait de mon front.

The sweat stood on his face. Il y avait de la sueur sur son visage.

Wipe the sweat from your brow. Essuie la sueur de ton front.

Sweat is dripping from his face. La sueur dégouline de son visage.

He wiped the sweat from his forehead. Il essuya la sueur de son front.

He wiped the sweat from his face. Il essuya la sueur de son visage.

He wiped the sweat off his face. Il essuya la sueur de son visage.

He wiped the sweat from his brow. Il essuya la sueur de son front.

Beads of sweat stood on his forehead. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.

I felt the sweat trickle down my brow. J'ai senti la sueur goutter sur mon front.

It being hot, she was wet with sweat. Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ