Примеры употребления "summer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все193 été183 estival5 другие переводы5

показать все

Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.

My father implied our summer trip was arranged. Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

She likes swimming in summer. Elle aime à se baigner pendant l'été.

I'm already accustomed to the heat of summer. Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.

How was your summer vacation? Comment se sont passées tes vacances d'été ?

They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

Summer Reading for Kids & Teens Lecture d'été pour enfants et adolescents

After a slow summer season, business began to pick up. Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

Summer has arrived at last. Enfin l'été a commencé.

Let's put this money aside for our summer trip. Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival.

He likes swimming in summer. Il aime nager en été.

Have a good summer vacation! J'ai passé de bonne vacances d'été !

This summer is incredibly hot. Cet été est incroyablement chaud.

I swim in the summer. En été, je nage.

Summer isn't over yet! L'été n'est pas encore terminé !

Ants work hard all summer. Les fourmis travaillent dur tout l'été.

Spring is followed by summer. Après le printemps, arrive l'été.

Summer this year is cold. Cette année, l’été est froid.

The summer vacation is over. Les vacances d'été sont passées.

Sicily is hot in summer. Il fait chaud en Sicile l'été.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ