Примеры употребления "suit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 costume28 aller8 convenir4 complet3 другие переводы6

показать все

Get yourself a decent suit. Trouves toi un costume décent.

Your shoes do not go with the suit. Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.

Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.

I wear a suit, but not a tie. Je porte un complet, mais pas de cravate.

I want this suit cleaned. Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Will six o'clock suit you? Est-ce que six heures vous conviendrait ?

The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Les poignets de la veste de son complet sont très usés.

He made me a suit. Il m'a confectionné un costume.

Six o'clock will suit me very well. Six heures me conviendrait très bien.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

She made him a new suit. Elle lui confectionna un nouveau costume.

This suit is anything but cheap. Ce costume est tout sauf bon marché.

He made me a new suit. Il m'a confectionné un nouveau costume.

He had a new suit made. Il s'est fait faire un nouveau costume.

He was wearing a threadbare suit. Il portait un costume élimé.

Where did you have the suit made? Où avez-vous fait faire le costume ?

How do you like my new suit? Que penses-tu de mon nouveau costume ?

I must get a new suit made. Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.

I made my son a new suit. J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.

Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ