Примеры употребления "success" в английском с переводом "succès"

<>
показать все
The party was a success. La fête a été un succès.
I rejoice in your success. Je me réjouis de votre succès.
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
Constant effort yields sure success. Un effort permanent amène à un succès certain.
His diligence earned him success. Son assiduité lui a rapporté le succès.
His success delighted his parents. Son succès réjouissait ses parents.
His effort contributed to success. Son effort contribuait au succès.
Who can guarantee his success? Qui peut garantir son succès ?
The concert was a success. Le concert fut un succès.
It was a resounding success. Ce fut un succès retentissant.
Motivation is the key to success. La motivation est la clé du succès.
I'm sure of your success. Je suis certain de ton succès.
He congratulated me on my success. Il me félicita pour mon succès.
His success went to his head. Le succès lui monta à la tête.
She attributed her success to luck. Elle a considéré qu'elle devait son succès à la chance.
He was jealous of my success. Il était envieux de mon succès.
There is little hope of success. Il n'y a que peu d'espoir de succès.
The film was a great success. Le film fut un grand succès.
Honesty is no guarantee of success. L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ