Примеры употребления "subject" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 sujet56 objet7 soumis4 thème1 soumettre1 другие переводы13

показать все

This is my favourite subject. C'est la matière que je préfère.

Physics is my favorite subject. La physique est ma matière favorite.

Physics is my weak subject. La Physique est ma matière la plus faible.

Mathematics is my favorite subject. Les mathématiques sont ma matière préférée.

Infants are subject to diseases. Les nourrissons attrapent facilement des maladies.

History is not his major subject. L'Histoire n'est pas sa spécialité.

I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.

He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.

Math is the last subject that I want to study. Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.

Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.

A man of strong will is not subject to corruption. Un homme de volonté ne peut être corrompu.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.

Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work. Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ