Примеры употребления "study" в английском

<>
показать все
I want to study German. Je veux étudier l'allemand.
Nothing will hinder her study. Rien ne va ralentir ses études.
Father showed him into the study. Père l'introduisit dans le bureau.
He concentrated on his study of prepositions. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
I'll study your report. Je vais étudier ton rapport.
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
His study gives on the park. Son bureau donne sur le parc.
I use flash cards to study my German vocabulary. J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier vocabulaire allemand.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Monica does study a lot. Monica étudie vraiment beaucoup.
He devoted much time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
She's writing something in her study. Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau.
If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development. Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.
All we do is study. Nous ne faisons qu'étudier.
Botany is the scientific study of plants. La botanique est l'étude scientifique des plantes.
The author killed himself in his study. L'écrivain s'est suicidé à son bureau.
I am going to study. Je vais étudier.
He devoted his life to his study. Il consacra sa vie à ses études.
My father converted a garage into a study. Mon père transforma son garage en un bureau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ