Примеры употребления "stronger position" в английском

<>
He is seeking a new position. Il cherche actuellement un nouveau poste.
He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins. Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent.
He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
Buildings are much stronger now than they used to be. Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
He's out of position. Il n'est pas à sa place.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
My older brother got a position in a big business. Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.
He's not stronger than me. Il n'est pas plus fort que moi.
What position do you hold? Quel est votre poste ?
What does not kill me, makes me stronger. Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?
Let's get home before this rain gets any stronger. Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
Are you content with your position in the company? Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
Your team is stronger than ours. Votre équipe est plus forte que la nôtre.
She's out of position. Elle n'est pas à sa place.
A tiger is bigger and stronger than a cat. Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ