Примеры употребления "strange" в английском

<>
Переводы: все134 étrange103 bizarre13 inconnu10 drôle4 другие переводы4
показать все
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
That is a strange sentence. C'est une phrase bizarre.
The town was flooded with strange foreign words. La ville était envahie de mots étrangers inconnus.
You're a strange bird. Vous êtes un drôle d'oiseau.
She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.
It's strange you say that. C'est bizarre que tu dises ça.
He's a strange character. C'est un drôle de personnage.
Please interpret my strange dreams. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
His story seems to be strange. Son histoire paraît bizarre.
He looked at me with a strange expression. Il me regarda avec une drôle de mine.
There are strange rumors afloat. D'étranges rumeurs se répandent.
Sometimes he can be a strange guy. Parfois il peut être un gars bizarre.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.
I want to tell you a strange thing. Je veux te dire quelque-chose de bizarre.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
I heard a strange sound coming from the garage. J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage.
My explanation may sound strange. Mon explication peut sembler étrange.
Do you think it strange that I should live alone? Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ