Примеры употребления "straight" в английском

<>
Переводы: все45 droit17 directement9 direct1 другие переводы18
показать все
Show us the straight path. Montre-nous le droit chemin.
Tom went straight to bed. Tom est parti directement au lit.
I'll come straight to the point. You're fired. Je vais être direct. Vous êtes viré.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
He drank straight from the bottle. Il but directement à la bouteille.
You cannot make a crab walk straight. Vous ne pouvez pas forcer un crabe à marcher droit.
She drank straight from the bottle. Elle but directement à la bouteille.
Go straight, and you will find the station. Va tout droit et tu trouveras la gare.
I went to his place straight away. Je suis directement allé où il se trouvait.
He drew a straight line on the wall. Il traça une ligne droite sur le mur.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
The road is straight for over ten miles. La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.
Did you go straight home after school yesterday? Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
He drew a straight line with his pencil. Il traça une ligne droite avec son crayon.
After the meeting she headed straight to her desk. Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
After the game, he went straight home to feed his dog. Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore. J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
The road is straight, but the slope is steep. La route est droite, mais que la pente est forte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ