Примеры употребления "story" в английском

<>
Переводы: все242 histoire225 récit3 conte1 другие переводы13
показать все
She is a short story writer. Elle écrit des nouvelles.
I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.
He tried writing a short story. Il essaya d'écrire une nouvelle.
He is absorbed in reading a detective story. Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
I live in a two story house. Je vis dans un duplex.
Oh please, spare me the sob story. Oh, s'il te plaît, épargne-moi ce mélodrame.
There may be some truth in your story. Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis.
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
My son tried to become a rakugo story teller. Mon fils tenta de devenir un conteur de rakugo.
Roy looked solemn as I told him the story. Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ».
To make a long story short, he married his first love. Pour faire court, il a marié son premier amour.
The story goes that he really had nothing to do with it. À ce que l'on raconte, il n'avait vraiment rien à voir avec ça.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ