Примеры употребления "storm" в английском с переводом "tempête"

<>
Переводы: все68 tempête60 orage8
показать все
We had a storm yesterday. Nous avons essuyé une tempête, hier.
A storm in a teacup. Une tempête dans un verre d'eau.
A dust storm is coming. Une tempête de poussière s'approche.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
After the storm, it was calm. Après la tempête, ce fut calme.
After a storm comes a calm. Après la tempête, vient le calme.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
After a storm comes the calm. Après une tempête vient le calme.
The storm developed into a typhoon. La tempête évolua en un typhon.
The storm became even more violent. La tempête devint encore plus violente.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
Who seeds wind, shall harvest storm. Qui sème le vent, récolte la tempête.
The storm caused a power outage. La tempête a provoqué une panne d'électricité.
A storm was approaching our town. Une tempête s'approchait de notre ville.
How long will the storm last? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.
We were caught in a storm. Nous étions pris dans une tempête.
After the storm, the sea was calm. Après la tempête, la mer était calme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ