Примеры употребления "stories" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все232 histoire225 récit3 conte1 другие переводы3

показать все

Choose-your-own-adventure stories. Histoires dont vous êtes le héros.

He is an author famous for his novels and stories. C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.

I read detective stories exclusively. Je ne lis que des histoires policières.

All the stories are interesting. Toutes les histoires sont intéressantes.

You don't like love stories. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.

His stories entertained us for hours. Ses histoires nous ont diverti pendant des heures.

He amused us with funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.

Click here for more top stories Cliquez ici pour plus d'histoires

He wrote a lot of stories. Il a écrit beaucoup d'histoires.

Many cultures, many stories, and pretty girls. Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles.

I am very interested in these stories. Je suis très intéressé par des histoires.

I like stories that have sad endings. J'aime les histoires qui finissent mal.

He kept on writing stories about animals. Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

I've written a lot of stories. J'ai écrit beaucoup d'histoires.

She kept on writing stories about animals. Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

He amuses us with his funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.

He would sit for hours reading detective stories. Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives.

Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.

This is a book of children's stories. C'est un livre d'histoires pour les enfants.

He used to tell me stories about India. Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ