Примеры употребления "stomach ulcer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An ulcer forms in the stomach. Un ulcère se forme dans l'estomac.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.

He died of cancer of the stomach. Il est mort d'un cancer de l'estomac.

My stomach is full. J'ai l'estomac rempli.

Doctor, my stomach hurts. Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Don't get an upset stomach by eating too much. Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.

I've taken some medicine for my stomach ache. J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Please lie on your stomach. Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.

You should especially not drink on an empty stomach. Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.

Coffee may have a bad effect on the stomach. Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

The dish told on my stomach. Le plat m'est resté sur l'estomac.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.

The widow suffered from stomach cancer. La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.

She died of stomach cancer. Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

The pain in my stomach has gone. La douleur à mon estomac est partie.

I can not stomach it. Je n'arrive pas à l'encaisser.

My stomach is growling. Mon estomac grogne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ