Примеры употребления "stolen base" в английском

<>
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
The police pursued the stolen vehicle along the motorway. La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
Someone must have stolen your watch. Quelqu'un a dû voler votre montre.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
I had my wallet stolen from my inner pocket. On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
He didn't come back to the base yesterday. Il n'est pas revenu à la base hier.
I had my watch stolen. Ma montre a été volée.
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2. La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
They found the stolen money. Ils ont trouvé l'argent volé.
How many of you are there at the base? Vous êtes combien à la base ?
The police kept looking for a stolen article for about one month. La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.
I had my watch stolen last night. La nuit dernière, ma montre a été volée.
The boy denied having stolen the bicycle. Le garçon nia avoir volé le vélo.
I cannot stop thinking of the stolen money. Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
It was his bicycle that was stolen. C'est son vélo qui fut volé.
My car was stolen. It's not there where I parked it. Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
He had his car stolen in broad daylight. Sa voiture a été dérobée en plein jour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ