Примеры употребления "stocks" в английском

<>
Переводы: все24 actions13 stock7 stocker1 valeurs1 réserve1 другие переводы1
показать все
Stocks hit a new high. Les actions ont atteint un nouveau pic.
We mustn't waste our energy stocks. Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
He invested his money in stocks. Il a investi son argent en actions.
He invested a lot of money in stocks. Il a investi beaucoup d'argent en actions.
They hoped to sell the stocks at even higher prices. Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
We're out of stock. Nous n'en avons plus en stock.
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.
What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
Stock prices declined for five consecutive days. Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.
That one, it is in stock. Celle-là, elle est de stock.
Stock prices plunged to a record low. Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.
We're out of stock now. Nous sommes actuellement en rupture de stock.
I would like to check yesterday's stock prices... Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
Our stock of oil is running out. Notre stock de pétrole est en rupture.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her. Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.
It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ