Примеры употребления "stock exchange list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

What is the exchange rate today? Quel est le taux de change aujourd'hui ?

May I see the wine list? Puis-je consulter la liste des vins ?

The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.

The exchange rates for foreign currency change daily. Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

I wonder why they left my name off the list. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.

Before we go anywhere, we should exchange some money. Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.

Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?

I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.

What's today's exchange rate? Quel est le taux de change du jour ?

I wish you would make a list of the newly published books. J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

What is the exchange rate? Quel est le taux de change ?

I forgot my shopping list at home. J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ