Примеры употребления "step" в английском

<>
Переводы: все53 pas25 marcher10 marche4 étape4 mesure1 другие переводы9
показать все
Please step back and keep behind the line. Veuillez reculer et rester derrière la ligne.
It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
Step forward and make room for others. Avance et fais place aux autres !
We've really got to step on it. Nous devons vraiment accélérer.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" "Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
I think it's time for me to step aside. Je pense qu'il est temps pour moi de laisser la place.
My grandpa is out of step with the younger generation. Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
Step out of the car and place your hands behind your back. Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ