Примеры употребления "steal the show" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.

Enjoy the show. Prenez plaisir au spectacle.

A thief broke into the house to steal the money. Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

Did you see the show at Takarazuka? As-tu vu le spectacle à Takarazuka ?

The show was very interesting. You should have seen it. Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke. J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.

Admission to the show is by ticket only. L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?

The show was so boring that Ann and I fell asleep. La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.

He went backstage after the show. Il est allé en coulisses après le spectacle.

At what time did the show finish? À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?

Could you show me that necktie? Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

She told me how it was wrong to steal. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.

Show must go on! Que le spectacle continue !

It is wrong to steal money. C'est mal de voler de l'argent.

Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.

Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.

I'll show you around town. Je te montrerai la ville.

I steal it from you. Je te le vole.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ