Примеры употребления "steal base" в английском

<>
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
She told me how it was wrong to steal. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
It is wrong to steal money. C'est mal de voler de l'argent.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
A thief broke into the house to steal the money. Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
He didn't come back to the base yesterday. Il n'est pas revenu à la base hier.
I steal it from you. Je te le vole.
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2. La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
Can you teach me how to steal? Peux-tu m'apprendre à voler ?
How many of you are there at the base? Vous êtes combien à la base ?
He who steals a pin will steal an ox. Qui vole un œuf vole un bœuf.
Hunger urged him to steal. La faim l'a poussé à voler.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
It is wrong to steal. Voler est mal.
I would rather starve than steal. Je préfère plutôt jeûner que voler.
Good artists copy, great artists steal. Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.
She was captured trying to steal jewelry. Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ