Примеры употребления "staying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все379 rester330 séjourner30 séjour2 demeurer1 другие переводы16

показать все

I'm used to staying up late. Je suis habitué à me coucher très tard.

I am accustomed to staying up late. Je suis habitué à veiller tard.

While I was staying in Paris, I met him. Je l'ai rencontré à Paris.

While staying in Paris, I happened to meet him. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.

I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

She is now staying at her uncle's house. Maintenant, elle est chez son oncle.

I met him while I was staying in Paris. Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.

She is a student from Canada, staying with my uncle. Elle est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

A fire broke out at the inn where they were staying. Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. Je me demande si tu voudrais venir voir une pièce de Kabuki avec moi pendant que tu es au Japon.

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ