Примеры употребления "stayed up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She stayed up late to finish sewing your dress. Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

I stayed up till very late last night. Je suis resté éveillé très tard hier soir.

I shouldn't have stayed up all night. Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit.

I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.

Mary stayed up late last night. Marie a veillé tard la nuit dernière.

She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

We went to Rome, where we stayed a week. Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

She stayed here by herself. Elle restait là toute seule.

I stayed home all day long reading novels. Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

Since he was feeling sick, he stayed home from school. Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.

He stayed at his aunt's house. Il est resté chez sa tante.

She stayed at a cheap hotel. Elle séjourna dans un hôtel bon marché.

Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.

Has he stayed here before? A-t-il séjourné ici auparavant ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ