Примеры употребления "stay in line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.

I stay in Osaka. Je reste à Osaka.

A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.

Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?

Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

You should stay in the hospital for treatment. Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.

How long will you stay in Tokyo? Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?

How long are you going to stay in Japan? Combien de temps allez-vous rester au Japon ?

How long did you stay in Canada? Combien de temps es-tu resté au Canada ?

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.

How much longer will I have to stay in the hospital? Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?

I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.

You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.

He was the last person I had expected to see during my stay in America. Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.

How long will you stay in Japan? Combien de temps vas-tu rester au Japon ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ