Примеры употребления "stay in business" в английском

<>
He succeeded in business at the cost of his health. Il a réussi en affaires au prix de sa santé.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
He is not aggressive enough to succeed in business. Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.
I stay in Osaka. Je reste à Osaka.
He has a background in business. Il a un passé dans les affaires.
Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
You should stay in the hospital for treatment. Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.
His failure in business compelled him to sell his house. Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
How long will you stay in Tokyo? Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?
My father failed in business. Mon père a échoué en affaires.
How long are you going to stay in Japan? Combien de temps allez-vous rester au Japon ?
He is no longer in business. Il n'est plus dans les affaires.
How long did you stay in Canada? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
He is my rival in business. C'est mon rival en affaires.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
You and I are good partners in business. Toi et moi sommes de bons partenaires en affaires.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ