Примеры употребления "stand" в английском

<>
We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
A red dress made her stand out. Une robe rouge l'a distinguée.
We must stand up for our rights. Nous devons défendre nos droits.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble. Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.
What does USSR stand for? Que signifie URSS ?
I could hardly stand up Je ne pouvais pas me lever
I can't stand up. Je ne peux pas me redresser.
Please stand face to face. Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.
What does SFX stand for? Que signifie SFX ?
Don't just stand there. Ne restez pas plantée là !
I can't stand reptiles. Je déteste les reptiles.
I can hardly stand up Je peux à peine me lever
What does "PTA" stand for? Que signifie "PTA" ?
Stand the ladder against the wall. Posez l'échelle contre le mur.
You should stand up to speak. Tu devrais te dresser et parler.
He ordered me to stand up. Il m'ordonna de me lever.
United we stand, divided we fall L'union fait la force
Can you stand on your hands? Pouvez-vous faire le poirier ?
I could scarcely stand on my feet. Je pouvais à peine tenir debout.
It made my hair stand on end. Cela m'a fait hérisser les cheveux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!