Примеры употребления "stand up on the pedals" в английском

<>
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Two girls threw up on the bus in two days. En deux jours, deux filles ont vomi dans l'autobus.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
A wounded whale washed up on the beach. Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.
I've given up on the idea of buying a house. J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.
He was pumping the pedals of the bicycle hard. Il pédalait avec vigueur.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
That was her. She was trying to sneak up on me silently. C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
I caught up on all my homework last night. Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ