Примеры употребления "stand a drink" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine." Alexandre le rencontra et lui dit : "Demande-moi ce que tu veux et tu l'auras." Il lui répondit : "Ôte-toi de mon soleil !"

I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.

He doesn't stand a chance against his opponent. Il n'a aucune chance contre son adversaire.

You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?

Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?

I can't swallow these tablets without a drink of water. Je ne peux avaler ces cachets sans un verre d'eau.

We must get together for a drink some time. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.

At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.

Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind. Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.

Can I make you a drink? Puis-je te servir un verre ?

Do you want a drink? Désirez-vous quelque chose à boire ?

I really need a drink now. J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.

Wanna go upstairs and have a drink? Tu veux monter prendre un verre ?

May I offer you a drink? Je vous offre à boire ?

Bartender, I'd like to have a drink. Barman, je voudrais une boisson.

Would you join me in a drink? Voudriez-vous boire un verre avec moi ?

He asked for a drink of water. Il demanda un verre d'eau.

How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?

Would you like to go have a drink? Voudriez-vous aller prendre un verre ?

If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid. Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ