Примеры употребления "splendid" в английском

<>
Переводы: все12 splendide3 magnifique2 другие переводы7
I never saw such a splendid sunset. Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
Seeing a white lilly is splendid. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.
The king was famous for his splendid palace. Le roi était célèbre pour son splendide palais.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures. Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.
This is a splendid house. C'est une chouette maison.
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
A splendid idea occurred to John. John eut une merveilleuse idée.
We had a splendid holiday in Sweden. Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Can you imagine him driving such a splendid car? Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?
The sun was shining in all its splendid beauty. Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!